Verklarend woordenboek van de Antwerpse taal, ontstaan uit een mengeling van alle mogelijke talen die de bezetters van Antwerpen ooit achterlieten. Alle woorden worden alfabetisch gerangschikt volgens de Antwerpse uitspraak met telkens tussen haakjes het Nederlands equivalent. Elk woord wordt omschreven en verduidelijkt door één of meerdere zinnen om het bewuste woord in de juiste context te plaatsen. De grote verdienste van dit unieke naslagwerk is zeker dat het op een onvergelijkbare manier de gevoelige snaar van de Sinjoor weet te treffen met de verklaring en de klankkleur van woorden, gezegden, gedichten, uitdrukkingen, éénwoordzinnen en talrijke anekdotes over de liefde voor Antwerpen in het algemeen en de charme voor de Antwerpse taal in het bijzonder.

In het hart van het naslagwerk werden 30 Antwerpse vertellingen gebundeld, die ofwel door de auteur gesprokkeld werden ofwel door bekende Antwerpenaren verteld werden en die een specifiek facet van de Antwerpse taal of het Antwerps gevoel illustreren.